淸 明

 

 

淸明時節雨紛紛      청명절 가는비가 소슬히 내리는데

路上行人欲斷魂      길가는 행인 한없이 괴롭고 힘들어

借問酒家何處有      주점이 어디 있는지 물어보니

牧童遙指杏花村      목동이 손을 들어 살구꽃핀 마을을 가리키네

 

- 杜牧