[쉼-息]/빈자의 양식

우물 속의 달

그러한 2012. 9. 22. 15:16

 

우물 속의 달

 

 

- 이규보 (李奎報 1168 ~1241)

산사의 스님이 달빛을 탐하여
물동이 속에 달도 함께 길었네
절에 가면 응당 알게 되리라
물동이 기울이면 달까지 사라짐을

山僧貪月色
幷汲一甁中
到寺方應覺
甁傾月亦空