달구지에 흔들리며
- 내 마차바퀴의 축
달구지 바퀴의 축에 기름을 안 치니까
게으르다고 사람들이 핀잔일세
나는 삐거덕거리는 소리가 좋은데
왜 기름을 치라는 것일까
너무 지루해서 바퀴 자국을 따라가네
길을 따라 앞으로
그래도 즐거움은 있는 법
나는 조용한 것을 원하지 않아
생각할 일조차 없으니까
있긴 있었지만 먼 옛날의 추억일 뿐
나의 달구지의 축이여
결코 기름을 치지 않으려네
- 로밀도 리쏘 시, 아우따알빠 유방끼 노래
'[쉼-息] > 빈자의 양식' 카테고리의 다른 글
| 우리가 어느 별에서 (0) | 2008.05.15 |
|---|---|
| 행복(A Felicidade) (0) | 2008.05.15 |
| 인생이여 고마워요 - 다른 번역 (0) | 2008.05.15 |
| 인생이여 고마워요(Gracias a la Vida) (0) | 2008.05.15 |
| 고난기에 사는 친구들에게 (0) | 2008.05.15 |