[쉼-息]/빈자의 양식

달 구경

그러한 2014. 10. 14. 15:02

 

 

달 구경


- 정약용(丁若鏞)

 


友欲月下飮 勿放今夜月
우욕월하음 물방금야월

若復待來日 浮雲起溟渤
약복대래일 부운기명발

若復待來日 圓光已虧缺
약복대래일 원광이휴결

 

벗이여 달빛 아래 술 마시려면
오늘 밤 저 달을 놓치지 말게

만약 다시 내일을 기다린다면
뜬 구름이 바다에서 일어날 걸세

만약 다시 내일을 기다린다면
둥근 달빛 하마 이미 이지러지리

 

 

'[쉼-息] > 빈자의 양식' 카테고리의 다른 글

새벽밥   (0) 2014.11.04
호박으로부터 배운다  (0) 2014.10.21
행 복  (0) 2014.10.07
우리가 알지 못하는 것  (0) 2014.10.07
바람에 지지 않고...  (0) 2014.09.15