사랑에 당신 자신을 완전히 바칠 때

 

어떤 사람을 정말로 사랑하는 게 무엇을 뜻하는지 당신은 모르는가

 

- 증오 없이, 질투 없이, 분노 없이,

그가 행동하고 생각하는 바에 간섭하고자 하지 않고, 비난 없이, 비교 없이 사랑하는 것 -

 

당신은 그게 무엇을 뜻하는지 모르는가

사랑이 있는 곳에 비교가 있는가

 

당신이 어떤 사람을 당신의 온 마음을 다해,

온 심장을 다해, 온 몸을 다해, 당신의 전 존재를 다해 사랑할 때 거기에 비교가 있는가

 

당신이 그 사랑에 당신 자신을 완전히 바칠 때 거기엔 다른 사랑은 없다.

 

정말 보살핀다는 것은 당신이 나무나 식물을 보살피듯 하는 것,

즉 물을 주고, 그것이 필요한 것 예의 검토하고, 그것을 위해 가장 좋은 토양을 조사하고,

친절과 부드러움으로 그것을 보살피는 것이다.